Talk & Translate AI Translator

 

 

Talk & Translate AI Translator es una app para android y para iOS que traduce textos escritos entre varios idiomas. También tiene la posibilidad de que los textos se introduzcan de viva voz. Todo ello dependiendo del idioma de que se trate, no todos están disponibles en la versión gratuita (¿seguramente en la versión premium sí?). Eso nos da la posibilidad de utilizarlo en las conversaciones con una persona que habla en otro idioma en tiempo real. 

La cosa es que si lo usamos solo para escribir y que nos lea, y ponemos como segundo idioma el mismo idioma en el que escribimos (español en este caso)... ¿Qué tenemos? Efectivamente, un lector TTS (texto a voz) muy eficiente. 

Y no decimos más, que luego todo se sabe. 

Un comunicador

 

 

 

Aquí ha traído Albert un comunicador con el Grid 3 de Smartbox

 

 

Grid 3 es un software para la comunicación con cualquier aparato (tablet) que soporte windows (o con sus propios dispositivos) que puede trabajar con texto, imágenes y símbolos, se puede usar con diferentes conmutadores y permite acceder también a internet, recursos de ocio (música, vídeo), redes sociales, mensajería, controlar el entorno, manejar un ordenador, etc. (requiere licencia).

Let me Talk

Let Me Talk (Talker SAAC) es una app para tablet y móvil muy bien diseñada que convierte la tablet o el teléfono en un potente comunicador con pictogramas e imágenes.

Inicialmente se hizo para iPad y también para iPhone. Ahora hay versión para android.

Se descarga no a través de google play, como hacemos normalmente, sino que hay que ir con el navegador y descargar primero Aptoide (que es otro sitio de descargas diferente de google play, como por ejemplo F-Droid, UptoDown, Aura Store, o APK Mirror, entre otros). Aptoide se baja como fichero .apk, que hay que instalar, dñandole permisos, si hiciera falta. Ya una vez abierta esta app, desde ahí podemos bajar Let Me Talk.

Tiene muchísimas imágenes ordenadas por categorías y te da la opción de poner las tuyas propias para personalizarlo. Con ella sse pueden ir haciendo frases que se reproducen mediante el altavoz.

Esta app la encontramos gracias a la Asociación de Autismo de Huelva. En su página nos dejan unos vídeos de ayuda para optimizar la aplicación paso a paso:

http://aulaabierta.arasaac.org/letmetalk-para-dispositivos-moviles-0-inicio

Aquí tenemos el manual en pdf:

http://old.arasaac.org/zona_descargas/software/27/Manual_LetMeTalk.pdf

Enlace: Aptoide

Más información sobre aptoide aquí.

 

Asterics grid

 

 ¿AUN NO CONOCES AsTeRICS Grid?

Es un comunicador web, dinámico, multiplataforma, GRATUITO y personalizable, que permite la utilización de pictogramas, imágenes  y signos ortográficos para facilitar la comunicación y la participación a todas las personas. Permite la búsqueda de los pictogramas y en tiempo real, de la web de ARASAAC (Centro aragonés para la comunicación alternativa y aumentativa).

Con instalación de voces sintetizadas.
Funcionamiento offline (sin conexión a Internet) tras la primera conexión y descarga de los datos iniciales.

Se adecua a la persona, teniendo en cuenta su edad, intereses, capacidades, necesidades y el entorno social en el que se desenvuelve y participa.

Asterics Grid permite utilizar el lenguaje natural asistido como una metodología para favorecer el lenguaje mediante el modelado, donde el adulto interactúa con el usuario/a de CAA, apoyando su lenguaje oral en los pictogramas que se presentan en el sistema de comunicación que hemos seleccionado.

Desde el año 2022, el Centro Aragonés para la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC colabora con Asterics Grid..

Ah, y por supuesto, los tableros se podrán imprimir para disponer de ellos en cualquier momento

Se puede usar desde: Windows, Mac, Android, Linux, iOS.

Para acceder al comunicador, pincha aquí: https://grid.asterics.eu/

 

InTic

 

 

InTIC es un proyecto de la Universidade da Coruña. Se trata de una aplicación para móvil, tablet o PC para facilitar el acceso a estos dispositivos a cualquier persona independientemente de sus necesidades y capacidades físicas, psíquicas o sensoriales. A su vez, consiste también en un comunicador para utilizar un lenguaje aumentativo y alternativo. 

Las aplicaciones, así como los manuales de instalación y de uso se pueden descargar gratuitamente desde su página: InTIC PC (Windows), InTIC Móvil (Android), InTIC Agenda (Windows), InTIC TEA (esta es una configuración de ejemplo para InTIC PC).

Voz del narrador

"Voz del narrador" es otra app para android (que por tanto podemos usar en la tablet y en el móvil) que lee lo que escribimos, es decir, una síntesis de voz. De un tiempo a esta parte las síntesis de voz disponibles gratuitamente, como es el caso, han mejorado mucho, y ya no son esas voces robóticas de hace unos años. Esta es la voz en off que se escucha en muchos vídeos en youtube, que se suele utilizar para no tener que grabar la propia voz de uno cuando se hace un vídeo explicando algún tema. Nosotros lo vamos a utilizar como comunicador, ya que además de leer las frases que le escribimos nos permite guardarlas, pudiendo así tener un repertorio para diferentes ocasiones. Dispone de varias voces en castellano, tanto masculinas como femeninas. 

Como otras aplicaciones gratuitas para android, viene con algunos mensajes de publicidad. Tenemos que ser siempre un poco cuidadosos para fijarnos donde tocamos y evitar que se nos empiecen a instalar otras aplicaciones no deseadas.

Comunicador de bajo coste

Esta es una herramienta de oficina conocida como "DYMO", por su marca comercial, una impresora de etiquetas. En nuestro caso, gracias a Albert, hemos descubierto su uso como comunicador de bajo coste. Simplemente se va escribiendo el mensaje, que se muestra en la pantalla y no hace falta imprimir, y así se puede seguir la conversación.

El DYMO tiene una ventaja que es la textura y forma de las teclas, que son bastante cómodas a la hora de seleccionar y de presionar, evitando equivocaciones entre ellas. Además es ligero y tiene un tamaño bastante cómodo. A todo esto se une su precio no demasiado elevado (unos 34 € en grandes almacenes), que si va a servir como herramienta de apoyo a la comunicación no nos parece exagerado.

La versión antigua de DYMO (que sigue en el mercado) podría servir también, si bien requiere una mayor precisión y mayor esfuerzo para seleccionar las letras una por una, y al carecer de pantalla no muestra el mensaje en su totalidad sino que habría que ir leyéndolo sobre la marcha. No obstante se puede probar (a cada persona le vienen bien unas soluciones y no otras, y eso lo tiene que decidir cada cual). En este caso el precio es aún más bajo (unos 11 €).

Hermes Mobile

Hermes mobile es una app de la Fundación Vodafone para android, disponible en la play store, que sirve como comunicador. Dispone de numerosas frases ya grabadas, con una voz de buena calidad, agrupadas por categorías (Saludos y despedidas, felicitaciones y deseos, gestión de la conversación, comentarios y agradecimientos, frases hechas, estados de ánimo, necesidades y demandas básicas, datos personales, teléfono, actividades habituales y aficiones) y además se pueden escribir otras nuevas que se guardarán para posteriores conversaciones. Se puede descargar (gratuitamente) en tablet o smartphone con android, ocupa poco espacio y funciona perfectamente, con lo cual cumple muy bien como comunicador portátil, con un sonido potente y claro, integrado en un objeto de uso cotidiano, muy amigable y de precio no muy elevado hoy en día. La única dificultad de uso puede ser que la pantalla táctil no siempre es fácil de usar para todas las personas.